Invata Na'vi, limba vorbita in "Avatar"! (Mic dictionar)
- Articol
- Video (2)
- Foto (20)
- Comentarii (30)
- Sondaj
Pelicula lui James Cameron, "Avatar", a provocat o adevarata nebunie in randul tinerilor, dar nu numai. Fanii declarati s-au apucat sa invete Na'vi, limba locuitorilor de pe Pandora.
Na'vi este o limba construita vorbita de personajele fictive din filmul "Avatar" (productie 2009) al lui James Cameron.
Limba Na'vi a fost creata de catre Paul Frommer, profesor la USC si doctorand in lingvistica.
La ora actuala exista deja milioane de fani ai acestui film, thriller SF 3D, care sunt innebuniti dupa look-ul personajelor din pelicula, precum si de limba vorbita de acestia.
Filmul cu cele mai mari incasari in prima saptamana de lansare si singurul care a detronat filmul "Titanic", a intrat primul in cursa filmelor de top pentru premiile Oscar 2010 si a reusit sa atraga atentia oamenilor de pretutindeni, incat acestia isi doresc acum sa vorbeasca limba locuitorilor Pandorei.
Avatar - Trailer de pe tare.ro
In valtoarea nebuniei dupa "Avatar" s-a nascut un site care vine in ajutorul celor care isi doresc sa invete Na'vi. Acest site nu are nicio legatura cu site-ul oficial al filmului sau cu orice alt personaj implicat in realizarea si producerea acestuia. Credem ca cel care s-a ocupat de realizarea site-ului este si el un mare fan al filmului.
Pentru cei mai curiosi dintre voi dam cateva exemple despre cum se traduc in Na'vi cuvinte uzuale.
"Buna, ce mai faci?"
Traducere Na'vi: "Kaltxi nga-ru lu fpom srak?"
"Imi face placere sa vorbesc cu tine in Na'vi"
Traducere Na'vi: "Tsun oe nga-hu nì-Na'vi pivängkxo a fì-'u oe-ru prrte' lu"
Si o serie de cuvinte: awpo "unul", (nì)'awve "primul", 'awsiténg "impreuna", kawtu "nimeni" , kawkrr "niciodata", nì'aw "doar", nì'awtu "singur",nìmun "din nou".
Ne invata si sa numaram in Na'vi: 1 - 'aw, 2 - mune, 4 - tsing, 5 - onmrr, 16 - vofu, 32 - tsivol.
Dupa cate se pare nu este o limba foarte usoara, dar atunci cand exista pasiune nimic nu poate sta in calea dobandirii cunostintelor dorite.
Vezi cum s-a pregatit Zoe Saldana pentru rolul ei din Avatar si cat timp a avut la dispozitie pentru a invata Na'vi!
Zoe Saldana intr-un interviu de pe tare.ro
- Autor:
- Carmen Ulian
- Sursa:
- learnnavi
- Sursa-foto:
- flickr - avatar
-
Premiile Oscar 2010: "Avatar", primul in cursa filmelor de top
Mai sunt sapte zile pana cand vor fi anuntate nominalizarile pentru Premiile Oscar, ceremonie care va avea loc pe 7 martie 2010.
-
Filmul "Avatar" a detronat "Titanic", devenind lider in box office-ul din afara Americii de Nord
Spectaculosul thriller SF 3D "Avatar", regizat de James Cameron, a devenit filmul cu cele mai mari incasari din afara Americii de Nord, detronand pelicula "Titanic", care a stat 13 ani pe prima pozitie.
-
Cum ar arata vedetele daca ar fi personajele din "Avatar" (Poze)
Pasionatii de Photoshop au fost inspirati de personajele filmului "Avatar" pentru a modifica pozele unor vedete astfel incat sa semene cu eroii Na'vi.





























EUR
USD
in primul rand sa te * in * ovi avatar este cel mai bun film existent si celor care nu le place au cel mai tampit s * creier din lume
« Raspundeyau'ne tsmukan!
« Raspunde"Ma Bogdan esti u fraier daca crezi ca avatar e oarecare film ,ca filmul asta este cel mai costisitor film din lume ,plus ca doar el si-a facut o limba propie"... Daca este cel mai costisitor, nu inseamna ca este si bun si NU este singurul care si-a facut o limba proprie, te asigur! E pacat ca lumea si-a pierdut adevaratele valori! Nu mai sunt in stare sa faca un film bun nu prin efecte! Muuuult mai frumos a fost Titanic-ul, iar Avatar-ul l-a invins la incasari doar pentru efecte! Imi pare rau..
« Raspundenumai pareri bune avem cu totii despre acest film . si sa stiti ca ,chiar merita sa il vedeti da dupa mine cred ca deja l-a vazut toaaata lumea asa ca sa speram ca o sa stea si filmul Avatar pe primul loc macar 13 ani ca si Titanicul . felicitarile mele si cred ca si ale voastre Regizorului James Cameron
« RaspundeDA super tare filmu dar in china nu sunt munti * care plutesc nu? ka ma duc shi eu daca e:D oricum e pe locul unu in topul global... este cel mai scump film.
« Raspunde